Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Rapports de plantage anonymes uniquement

Awlak Benjah? est une application de suivi des notes créée par Hadi Hijazi. Elle est conçue pour que vos notes ne quittent jamais votre téléphone. Cette page explique ce que cela signifie pour l'application et pour ce site.

Ce que l'application enregistre

Les diplômes, semestres, cours et notes que vous saisissez, ainsi que vos préférences (langue, apparence et disposition du tableau), sont enregistrés dans une base de données sur votre appareil. C'est le seul endroit où ils sont conservés.

Le widget de l'écran d'accueil

Sur iPhone, l'application propose un widget pour l'écran d'accueil. Il est facultatif et n'apparaît que si vous l'ajoutez. Il affiche le nom de votre diplôme actif, sa moyenne projetée et son statut, le nombre de cours réussis, compensés ou en échec, ainsi qu'un bouton « Saisir les notes » qui ouvre l'application.

Pour le tenir à jour, l'application enregistre ces chiffres dans un espace de stockage de votre appareil qu'elle partage avec son widget (un « App Group »). Cette copie ne quitte jamais votre appareil, et elle est conservée même lorsque le widget n'est pas sur votre écran d'accueil. Paramètres › Réinitialiser toutes les données l'efface, et le widget vous invite de nouveau à configurer votre diplôme. Désinstaller l'application la supprime.

Ce que nous collectons

Rien de ce que vous saisissez. L'application n'a ni compte ni connexion. Elle n'envoie ni statistiques d'utilisation ni identifiant publicitaire, et ne contient aucun code de suivi ou de publicité. Nous ne voyons pas vos notes, et personne d'autre ne peut les voir par notre intermédiaire. L'application ne se connecte à internet que pour deux choses, décrites ci-dessous : télécharger des modèles de diplôme depuis notre serveur, et envoyer des rapports de plantage.

L'application fonctionne sans connexion internet ; sans connexion, elle propose les modèles de diplôme qu'elle contient.

Modèles de diplôme

Pour que les nouveaux modèles de diplôme vous parviennent sans mise à jour de l'application, celle-ci demande à notre serveur la liste des modèles et télécharge les modèles gratuits. Ces requêtes ne contiennent rien de ce que vous avez saisi ni rien qui vous identifie : chaque appareil pose les mêmes questions et reçoit les mêmes réponses.

Comme toute requête sur internet, chacune parvient à notre serveur depuis l'adresse IP de votre appareil, avec les détails techniques que les applications joignent à leurs requêtes, comme la version de l'application et celle de votre système. Le serveur ne s'en sert que pour répondre, et de l'adresse pour limiter le nombre de requêtes qu'une même adresse peut faire en une minute ; il ne conserve ni l'adresse ni ces détails. Pour chaque requête, il journalise la route demandée, le résultat et la durée, jamais une adresse ni un identifiant d'appareil. Ces lignes de journal sont conservées par Sentry, présenté ci-dessous.

Rapports de plantage

Lorsque l'application plante ou rencontre une erreur, elle envoie un rapport de plantage pour que nous puissions corriger le problème. Un rapport contient les détails techniques de l'erreur (la trace d'appels et l'endroit de l'application où elle s'est produite), le modèle de votre appareil, son système d'exploitation et sa version, la version de l'application, et des diagnostics du même ordre, comme la mémoire disponible ou le fait que l'application était au premier plan. L'application indique aussi, à chaque lancement, si ce lancement s'est terminé par un plantage, afin que nous mesurions la stabilité de chaque version.

Un rapport ne contient jamais vos notes, les noms de vos diplômes, semestres ou cours, ni rien d'autre que vous avez saisi. L'application n'a pas de compte : un rapport n'est donc pas lié à vous. Il peut porter un identifiant aléatoire créé à l'installation de l'application, qui sert uniquement à compter combien d'installations un plantage touche. Votre adresse IP n'est pas conservée.

Les rapports sont reçus par Sentry (Functional Software, Inc.), qui les traite pour notre compte, en tant que sous-traitant, dans sa région de données européenne, en Allemagne. Sentry conserve un rapport 90 jours au plus, puis le supprime.

Les rapports de plantage sont activés par défaut. Pour les désactiver, allez dans Paramètres › Envoyer les rapports de plantage : l'application cesse aussitôt d'en envoyer. Si vous les réactivez, ils reprennent à la prochaine ouverture de l'application.

Sauvegardes

Si votre appareil sauvegarde ses applications sur iCloud ou Google, ces sauvegardes peuvent inclure les données de l'application, selon les réglages de votre appareil et les conditions d'Apple ou de Google. Nous n'y avons pas accès.

Supprimer vos données

Paramètres › Réinitialiser toutes les données supprime d'un coup tous les diplômes, semestres, cours et notes de l'application. Désinstaller l'application supprime tout ce qu'elle a enregistré.

Enfants

L'application s'adresse aux étudiants de l'enseignement supérieur. Elle ne vise pas les enfants de moins de 13 ans et ne collecte de données personnelles auprès de personne : les rapports de plantage ne contiennent rien qui identifie la personne qui l'utilise.

Ce site

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience. Il est servi par Cloudflare, qui traite des données techniques de connexion, comme les adresses IP, pour le diffuser et le protéger.

Si vous nous écrivez depuis la section contact, c'est votre messagerie qui envoie le message. Nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et les supprimons dès qu'ils ne sont plus nécessaires.

La démo web conserve le diplôme et les notes que vous saisissez dans le stockage de ce navigateur jusqu'à ce que vous réinitialisiez la démo ou effaciez les données du site. Rien de ce que vous saisissez n'est envoyé.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.

Une question sur cette politique ou sur vos données ? Écrivez à support@awlak-benjah.com

Retour à l'accueil